01NOVELLA · 01
Creative Productionالإنتاج الإبداعي
Films, commercials and event coverage, from concept to final cut.أفلام وإعلانات وتغطيات، من الفكرة حتى النسخة النهائية.
نصنع تُحدث فرقًاWe craft that make a point
نبدأ بفنجان قهوة... وننتهي بفكرة تُحدث فرقًا.We start with a cup of coffee… and end with an idea that makes a difference.
SCROLL TO BEGINمرّر لتبدأ الحكاية
Ch.01Who we areمن نحن
Novellaنوڤيلا
A marketing and creative agency that turns ideas into impactful brand journeys. We transform visions into strategies, identities and campaigns that create meaningful presence and lasting impact.وكالة تسويق وإبداع تحوّل الأفكار إلى رحلات مؤثرة للعلامات التجارية. نحوّل الرؤى إلى استراتيجيات وهويات وحملات تصنع حضورًا مؤثرًا وأثرًا مستدامًا.
At Novella, we create the path that takes your brand where it deserves to be.في نوڤيلا، نصنع الطريق الذي يقود علامتك إلى المكان الذي تستحقه.
Why “Novella”?لماذا «نوڤيلا»؟ A novella is a story told with economy: long enough to move you, short enough to remember. That is how we build brands.النوڤيلا قصة تُروى باقتصاد؛ طويلة بما يكفي لتلامسك، وقصيرة بما يكفي لتبقى في الذاكرة. وهكذا نبني العلامات.
The
Point
Every story ends with a point. Ours begins with a cup of coffee and ends with an idea that makes a difference. That idea is the point, and it is what we deliver for every brand we work with.لكل قصة نقطة تختمها. قصتنا تبدأ بفنجان قهوة وتنتهي بفكرة تُحدث فرقًا؛ وهذه الفكرة هي «النقطة» التي نصنعها لكل علامة نعمل معها.
Stories that make a point.حكاياتٌ تصنع الأثر.
Mission · Vision · Valuesالرسالة · الرؤية · القيم
Missionالرسالة
Innovating, developing and implementing the idea: transforming it from imagination into reality and delivering it to the targeted audience.ابتكار الفكرة وتطويرها وتنفيذها، وتحويلها من الخيال إلى الواقع، وإيصالها إلى الجمهور المستهدف.
Visionالرؤية
To pave the way for brands from ideas to impact, and from ambition to success.أن نمهّد الطريق للعلامات التجارية من الفكرة إلى الأثر، ومن الطموح إلى النجاح.
Valuesالقيم
Creativity · Partnership · Innovation · Excellence · Commitmentالإبداع · الشراكة · الابتكار · التميّز · الالتزام
Everything your brand needs, in one placeكل ما تحتاجه علامتك، في مكان واحد
01
02NOVELLA · 02
Branding & Visual Identityالهوية البصرية
Distinctive identities, rolled out consistently everywhere.هويات مميزة تُطبَّق باتساق في كل مكان.
03NOVELLA · 03
Social Mediaمنصات التواصل
One message per post, a story across the month.رسالة واحدة في كل منشور، وقصة على مدار الشهر.
04NOVELLA · 04
Websites & Appsالمواقع والتطبيقات
Fast, bilingual digital products people enjoy using.منتجات رقمية سريعة وثنائية اللغة يستمتع بها الناس.
05NOVELLA · 05
Brand Visibilityالظهور الإعلاني
The right place, the right time, the right audience.المكان المناسب، والوقت المناسب، والجمهور المناسب.
06NOVELLA · 06
Booths & Eventsالأجنحة والفعاليات
Designed in 3D, built on site, made to be rebuilt.نصمّمها ثلاثية الأبعاد، وننفّذها، ونبنيها لإعادة التركيب.
07NOVELLA · 07
Corporate Giftsالهدايا الترويجية
Gifts that keep telling your story after the event.هدايا تواصل رواية قصتك بعد انتهاء المناسبة.
Ch.02Our servicesخدماتنا
14 ways to tell your story14 طريقة لنروي قصتك
Across strategy, brand, digital, production and experiences, including 8 new services for 2026.في الاستراتيجية والعلامة والرقمي والإنتاج والتجارب، منها 8 خدمات جديدة لعام 2026.
01Strategyالاستراتيجية
Marketing Intelligenceالاستراتيجية والتخطيط التسويقي
We build marketing strategies around your business goals, your market and your audience, then audit what's running and turn the data into clear decisions. Strategy, data and creativity, working as one.نبني استراتيجيات تسويقية حول أهدافك وسوقك وجمهورك، ثم نقيّم ما يعمل حاليًا ونحوّل البيانات إلى قرارات واضحة. استراتيجية وبيانات وإبداع يعملون كفريق واحد.
What we deliverماذا نقدّم
- Market & competitor researchدراسة السوق والمنافسين
- Brand & marketing strategyالاستراتيجية التسويقية
- Annual marketing plansالخطط التسويقية السنوية
- Campaign performance auditsتقييم أداء الحملات
- KPI dashboards & reportsلوحات المؤشرات والتقارير
- Budget optimisationتحسين الميزانية التسويقية
02StrategyالاستراتيجيةNEW · جديد
Content & Copywritingصناعة المحتوى وكتابة الإعلانات
Words decide whether people stop or scroll. We write in Arabic and English, in your brand's voice: short, clear and memorable, from a tagline to a full content calendar.الكلمة تقرر إن كان الجمهور سيتوقف أو يمرّ. نكتب بالعربية والإنجليزية وبصوت علامتك: جمل قصيرة وواضحة وتبقى في الذاكرة، من الشعار اللفظي حتى خطة المحتوى الكاملة.
What we deliverماذا نقدّم
- Brand voice & messagingنبرة العلامة ورسائلها
- Taglines & slogansالشعارات اللفظية
- Ad & campaign copyنصوص الإعلانات والحملات
- Content calendarsتقويم المحتوى
- Website & UX copyنصوص المواقع والتطبيقات
- Scripts for videoسيناريوهات الفيديو
03Brandالعلامة
Branding & Visual Identityالعلامة التجارية والهوية البصرية
A distinctive identity that creates meaningful, positive impact. We turn your needs into a clear brand system and roll it out consistently across every touchpoint, online and offline.هوية بصرية مميزة تصنع أثرًا هادفًا وإيجابيًا. نحوّل احتياجاتك إلى نظام هوية واضح، ونطبّقه باتساق وجودة عالية عبر جميع نقاط التواصل، الرقمية والتقليدية.
What we deliverماذا نقدّم
- Naming & brand storyالتسمية وقصة العلامة
- Logo designتصميم الشعار
- Brand guidelinesدليل الهوية البصرية
- Stationery & collateralالقرطاسية والمطبوعات
- Packaging designتصميم التغليف
- Rebrandingإعادة بناء الهوية
04DigitalالرقميNEW · جديد
Social Media Managementإدارة منصات التواصل الاجتماعي
One message per post, a story across the month. We plan, design, publish and moderate your channels, then report on what moved the needle.رسالة واحدة في كل منشور، وقصة متكاملة على مدار الشهر. نخطط ونصمم وننشر ونتفاعل على حساباتك، ثم نقيس ما صنع الفرق ونبني عليه.
What we deliverماذا نقدّم
- Monthly content plansخطط المحتوى الشهرية
- Post & story designتصميم المنشورات والستوري
- Reels & short videoالريلز والفيديو القصير
- Community managementإدارة التفاعل والردود
- Influencer collaborationsالتعاون مع المؤثرين
- Monthly performance reportsتقارير الأداء الشهرية
05DigitalالرقميNEW · جديد
Digital Advertisingالإعلانات الرقمية والتسويق بالأداء
Paid media that is planned, tested and measured. We run campaigns across search and social, optimise them weekly and report in plain numbers: reach, leads and return.إعلانات مدفوعة مخططة ومختبرة ومقاسة. ندير حملاتك على محركات البحث ومنصات التواصل، ونحسّنها أسبوعيًا، ونقدّم النتائج بأرقام واضحة: الوصول والعملاء المحتملون والعائد.
What we deliverماذا نقدّم
- Meta, Snapchat & TikTok adsإعلانات ميتا وسناب وتيك توك
- Google Search & YouTubeإعلانات جوجل ويوتيوب
- Lead generation campaignsحملات استقطاب العملاء
- Landing pagesصفحات الهبوط
- A/B testingاختبار البدائل
- Tracking & analyticsالتتبع والتحليلات
06DigitalالرقميNEW · جديد
Websites & E-commerceالمواقع والمتاجر الإلكترونية
Your website is your longest-running campaign. We design and build fast, bilingual sites and online stores that tell your story clearly and turn visitors into customers.موقعك هو أطول حملة تسويقية لعلامتك. نصمم ونبني مواقع ومتاجر إلكترونية سريعة وثنائية اللغة، تحكي قصتك بوضوح وتحوّل الزائر إلى عميل.
What we deliverماذا نقدّم
- Corporate websitesالمواقع التعريفية للشركات
- Online storesالمتاجر الإلكترونية
- Bilingual Arabic / Englishمواقع ثنائية اللغة
- Landing pagesصفحات الحملات
- SEO foundationsأساسيات تحسين الظهور
- Hosting & maintenanceالاستضافة والصيانة
07DigitalالرقميNEW · جديد
Mobile Apps & UI/UXتطبيقات الجوال وتجربة المستخدم
Good apps feel obvious. We map the journey, design every screen and work with development teams to ship iOS and Android apps people actually enjoy using.التطبيق الجيد يبدو بديهيًا. نرسم رحلة المستخدم، ونصمم كل شاشة، ونعمل مع فرق التطوير لإطلاق تطبيقات iOS وAndroid يستمتع الناس باستخدامها.
What we deliverماذا نقدّم
- UX research & journeysدراسة تجربة ورحلة المستخدم
- Wireframes & prototypesالمخططات والنماذج التفاعلية
- UI design systemsأنظمة تصميم الواجهات
- iOS & Android appsتطبيقات iOS وAndroid
- Dashboards & web appsلوحات التحكم وتطبيقات الويب
- App store assetsمواد متاجر التطبيقات
08Productionالإنتاج
Creative Productionالإنتاج الإبداعي
From studies and interviews to events and animations, our team turns ideas into visual stories, from concept and storytelling to filming, editing and final delivery. Whatever you imagine, we turn it into a story worth telling.من الدراسات والمقابلات إلى الفعاليات والرسوم المتحركة، يحوّل فريقنا الأفكار إلى قصص بصرية جذابة، من تطوير الفكرة وسرد القصة إلى التصوير والمونتاج والتسليم النهائي. مهما كانت فكرتك، نحوّلها إلى قصة تستحق أن تُروى.
What we deliverماذا نقدّم
- Brand & corporate filmsالأفلام التعريفية
- Commercialsالإعلانات التجارية
- Interviews & documentariesالمقابلات والأفلام الوثائقية
- Event coverageتغطية الفعاليات
- Product photographyتصوير المنتجات
- Editing & colour gradingالمونتاج وتصحيح الألوان
09ProductionالإنتاجNEW · جديد
Motion Graphics & AI Contentالموشن جرافيك والمحتوى بالذكاء الاصطناعي
Ideas that move. We create motion graphics, explainers and animated ads, and use AI video and image tools to produce more content, faster, without losing the craft or the brand.أفكار تتحرك. نصنع الموشن جرافيك والفيديوهات التوضيحية والإعلانات المتحركة، ونوظّف أدوات الذكاء الاصطناعي للفيديو والصور لإنتاج محتوى أكثر وبسرعة أكبر، دون التنازل عن الجودة أو هوية العلامة.
What we deliverماذا نقدّم
- Motion graphicsالموشن جرافيك
- Explainer videosالفيديوهات التوضيحية
- Animated logos & introsالشعارات والمقدمات المتحركة
- AI-generated visualsصور ومشاهد بالذكاء الاصطناعي
- AI video adsإعلانات فيديو بالذكاء الاصطناعي
- Social video templatesقوالب فيديو للسوشال ميديا
10Experiencesالتجارب
Event Managementإدارة الفعاليات
We create remarkable events that achieve your business goals and leave a lasting impression, bringing creativity, expertise and technology together to manage every detail from concept to execution.نصمم وننفذ فعاليات استثنائية تحقق أهدافك التجارية وتترك أثرًا يدوم، ونجمع بين الإبداع والخبرة والتقنية لإدارة كل التفاصيل من الفكرة حتى التنفيذ.
What we deliverماذا نقدّم
- Corporate events & launchesالفعاليات وحفلات الإطلاق
- Conferences & forumsالمؤتمرات والملتقيات
- Brand activationsتفعيل العلامات التجارية
- Stage & set designتصميم المسارح والديكور
- Hosts & staffingالمقدمون وفرق العمل
- On-site managementالإدارة في الموقع
11ExperiencesالتجاربNEW · جديد
Exhibition Booths & Activationsأجنحة المعارض والتفعيلات
A booth has seconds to stop people walking past. We design it in 3D, build it, install it and staff it, including modular booths you can rebuild and reuse across exhibitions.أمام الجناح ثوانٍ قليلة ليوقف الزوار. نصممه ثلاثي الأبعاد، ونصنّعه، ونركّبه، ونديره، بما في ذلك الأجنحة القابلة لإعادة التركيب لتستخدمها في أكثر من معرض.
What we deliverماذا نقدّم
- 3D booth designتصميم الأجنحة ثلاثي الأبعاد
- Fabrication & installationالتصنيع والتركيب
- Rebuildable modular boothsأجنحة قابلة لإعادة التركيب
- Kiosks & pop-up storesالأكشاك والمتاجر المؤقتة
- Interactive screensالشاشات التفاعلية
- Booth staffingفرق العمل في الجناح
12Experiencesالتجارب
Brand Visibilityالإعلانات وظهور العلامة التجارية
Outdoor advertising that puts your brand in the right place, at the right time, in front of the right audience. From media planning to creative execution, every space becomes a chance to connect.حلول إعلانية خارجية تضع علامتك في المكان المناسب والوقت المناسب أمام الجمهور المناسب. من التخطيط الاستراتيجي للوسائط إلى التنفيذ الإبداعي، نحوّل كل مساحة إلى فرصة للتواصل.
What we deliverماذا نقدّم
- Billboards & unipolesاللوحات الإعلانية الطرقية
- Mall & airport mediaإعلانات المولات والمطارات
- Digital screensالشاشات الرقمية
- Vehicle brandingتغليف المركبات
- Media planningتخطيط الوسائط
- Wayfinding & signageاللوحات الإرشادية
13Experiencesالتجارب
Printing & Productionخدمات الطباعة والإنتاج
Complete printing solutions for every marketing need, from corporate and promotional materials to signage, displays and event collateral, with a focus on quality, colour accuracy and the right materials.حلول طباعة متكاملة لمختلف الاحتياجات التسويقية، من المطبوعات التجارية والمواد الدعائية إلى اللوحات والمواد الخاصة بالفعاليات، مع الحرص على جودة التنفيذ ودقة الألوان واختيار الخامات المناسبة.
What we deliverماذا نقدّم
- Corporate stationeryالقرطاسية الرسمية
- Brochures & profilesالبروشورات والملفات التعريفية
- Signage & 3D lettersاللوحات والحروف البارزة
- Roll-ups & displaysالرول أب ووسائل العرض
- Event collateralمطبوعات الفعاليات
- Large-format printingالطباعة كبيرة الحجم
14ExperiencesالتجاربNEW · جديد
Corporate Gifts & Merchandiseالهدايا والمنتجات الترويجية
A good gift keeps telling your story long after the event. We source, brand and package corporate gifts and merchandise, from a single welcome kit to thousands of giveaways.الهدية الجيدة تواصل رواية قصتك بعد انتهاء المناسبة بوقت طويل. نوفّر الهدايا والمنتجات الترويجية ونطبع عليها هويتك ونغلّفها، من باقة ترحيبية واحدة إلى آلاف الهدايا.
What we deliverماذا نقدّم
- Gift catalogue: 300+ itemsكتالوج يضم أكثر من ٣٠٠ منتج
- Logo printing & engravingطباعة الشعار والحفر
- Welcome & onboarding kitsباقات الترحيب للموظفين
- Eid & national-day giftsهدايا الأعياد واليوم الوطني
- Custom packagingالتغليف المخصص
- Uniforms & apparelالزي الموحد والملابس
Ch.03How we workكيف نعمل
From a cup of coffee to a pointمن فنجان قهوة إلى نقطة تصنع الفرق
- 01Coffeeقهوة
We listen first: your goals, your audience, your story.نبدأ بالاستماع: أهدافك، جمهورك، وقصتك.
- 02Strategyاستراتيجية
We define the point: what to say, to whom and where.نحدد النقطة: ماذا نقول، ولمن، وأين.
- 03Createإبداع
Ideas, design and content, edited to their essence.أفكار وتصاميم ومحتوى مُحرَّر حتى جوهره.
- 04Launchإطلاق
We execute across every channel, on time.ننفّذ عبر كل القنوات وفي الوقت المحدد.
- 05Measureقياس
We report clearly, learn and improve the next chapter.نقيس بوضوح، ونتعلم، ونطوّر الفصل القادم.
Clientsعملاؤنا
Brands we’ve written chapters withعلامات كتبنا معها فصولًا من قصتها
Ch.04Why Novellaلماذا نوڤيلا
We create success togetherنصنع النجاح معًا
- 01
One partner, end to endشريك واحد من البداية للنهاية
Strategy, design, digital, production and events under one roof, so nothing gets lost between agencies.استراتيجية وتصميم ورقمي وإنتاج وفعاليات تحت سقف واحد، فلا يضيع شيء بين الجهات.
- 02
Bilingual by natureثنائيون باللغة
We think and write in Arabic and English, and design for both from the first sketch.نفكر ونكتب بالعربية والإنجليزية، ونصمم للغتين من أول مسودة.
- 03
Editors, not advertisersمحرّرون لا معلنون
Short sentences, clear ideas and an ending that makes a point. No noise.جمل قصيرة، وأفكار واضحة، ونهاية تصنع الأثر. بلا ضجيج.
- 04
Built to be measuredنتائج قابلة للقياس
Every campaign starts with a goal and ends with a report you can act on.كل حملة تبدأ بهدف وتنتهي بتقرير واضح يساعدك على القرار.
Ch.05Downloadsالملفات
Take the story with youخذ القصة معك
Ch.06Let’s talkتواصل معنا
Your brand already has a story. Let’s give it a pointعلامتك لديها قصة بالفعل.. دعنا نمنحها نقطة
Webالموقعnovellaksa.com
Instagramانستغرام@novellaksa
Locationالموقع الجغرافيRiyadh, KSAالرياض، السعودية